LES CONSEILS · LIRE ET CHOISIR SA CARTE

Télécharger et imprimer une carte de randonnée : PDF, GPX et échelle

Pour imprimer, il faut un document qui contient la carte. Pour suivre un parcours sur téléphone, une trace et un fond de carte répondent à deux besoins différents. Voici comment choisir le bon export et contrôler sa taille sur le papier.

Par Cartes de parcours · Vérifié le 28 septembre 2026

Illustration originale · schéma de principe

PDF, GPX ou carte hors ligne : choisissez le bon fichier

Votre besoin	Ce qu’il faut obtenir	Ce qu’il reste à vérifier
Imprimer un secteur	Un document contenant le fond de carte, par exemple un PDF.	Cadrage, lisibilité, échelle et conditions de reproduction.
Importer un parcours	Une trace ou un itinéraire, par exemple un GPX.	Le fond de carte doit être disponible séparément dans l’application.
Consulter sans réseau	Une zone et un fond enregistrés dans une application compatible.	Le téléchargement ne donne pas nécessairement un PDF imprimable.

Exporter un PDF depuis cartes.gouv.fr

L’aide officielle décrit la fonction Imprimer du visualiseur. Elle produit un aperçu au format PDF. La procédure ci-dessous reprend cette documentation ; nous ne présentons pas un test physique d’impression.

Ouvrez le visualiseur cartes.gouv.fr et affichez votre secteur avec le fond souhaité.
Dans le menu « Accéder à d’autres outils », choisissez « Imprimer ».
Réglez le format, l’orientation et les marges. Conservez une échelle et ajoutez un titre utile.
Déplacez le cadrage pour inclure départ, arrivée et accès nécessaires, puis exportez le PDF.
Ouvrez le document obtenu avant de lancer l’impression : vérifiez les bords, les repères et les mentions de source.

Une carte visible en ligne est-elle libre à reproduire ?

La fonction d’export ne suffit pas à établir les droits de chaque fond. La documentation IGN classe notamment le SCAN 25 parmi les données sous licence. Examinez les informations du fond utilisé et conservez les mentions figurant sur le document.

La FAQ IGN décrit pour le Géoportail, sous réserve des mentions des couches, une impression limitée à l’A4 et à 150 dpi pour un usage sans avantage économique direct ou indirect. Ce cadre est présenté pour ce service : nous ne l’étendons pas automatiquement à tout export de cartes.gouv.fr, à une application ou à une diffusion commerciale. Pour un usage qui dépasse les conditions indiquées, vérifiez la licence correspondante auprès du fournisseur.

Contrôler l’échelle après l’impression

Un réglage « ajuster à la page » peut réduire ou agrandir le document. Une carte préparée au 1:25 000 ne conserve cette échelle numérique que si elle est imprimée à la taille prévue.

Exemples calculés pour un document initialement au 1:25 000
Taille d’impression	Échelle obtenue, arrondie	Distance pour 1 cm imprimé
100 %	1:25 000	250,00 m
90 %	≈ 1:27 778	277,78 m
110 %	≈ 1:22 727	227,27 m

Ces calculs supposent un redimensionnement uniforme du document, sans recadrage. Formule : dénominateur imprimé = dénominateur initial ÷ (pourcentage ÷ 100). Le réglage à 100 % est un point de départ ; mesurez aussi une barre d’échelle imprimée pour contrôler le résultat.

Exemple : une barre représentant 1 km doit mesurer 4 cm sur une carte au 1:25 000. Si elle mesure 3,6 cm, le document a été réduit à 90 %. Une règle graduée pour le 1:25 000 ne correspond plus à cette impression ; utilisez la barre redimensionnée ou corrigez la taille d’impression.

Quand choisir une autre solution ?

Si le parcours sort du cadre, ne supposez pas qu’un zoom arrière préservera le même détail. Comparez une carte centrée sur votre zone ou une feuille standard adaptée. Pour une consultation sur téléphone, choisissez plutôt le fond et la zone à enregistrer dans une application ; un GPX seul ne remplace pas cette préparation.

Sources, méthode et limites

Documentation officielle consultée le 28 septembre 2026. Synthèse et exemples rédigés par Cartes de parcours. Les scénarios chiffrés sont pédagogiques ; aucun essai sur le terrain n’est revendiqué.

Liens marchands non rémunérés. Les conditions propres à votre appareil, votre forfait ou votre carte restent à vérifier.